Andaba yo buscando los subtítulos del capítulo 18 de Jericho cuando me he topado con Wikisubtitles.net y me ha parecido una forma muy interesante de utilizar el sistema Wiki.

Wikisubtitles.net es un Wiki dedicado a la traducción de subtítulos de series americanas, en el que son los propios usuarios lo que van traduciendo secuencia por secuencia todos los diálogos de los episodios de estas series.

Esta podría ser otra funcionalidad interesante para la red social de series de televisión.

Tras indagar un poco sobre Wikisubtitles he descubierto que es un proyecto hispano desarrollado por un colaborador habitual de la web Lostzilla.net